So verwenden Sie die mehrsprachige Funktion in der GDPR Legal Cookie App

Das Erstellen eines mehrsprachigen Cookie-Banners ist jetzt mit der mehrsprachigen Funktion in der GDPR Legal Cookie App schnell und einfach. Diese Funktion hilft Ihnen, GDPR-konform zu bleiben und gleichzeitig eine bessere Benutzererfahrung für Besucher in verschiedenen Sprachen zu schaffen.

In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Banner übersetzen, damit es für alle unterstützten Sprachen Ihres Shops bereit ist. Los geht's!

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr Shop übersetzt ist

Bevor Sie Ihr Cookie-Banner übersetzen, muss Ihr Shopify-Shop bereits mehrere Sprachen unterstützen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Verwenden Sie die offizielle Translate & Adapt-App von Shopify (oder Ihr bevorzugtes Übersetzungstool), um den Inhalt Ihres Shops zu übersetzen.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Shop in den gewünschten Sprachen verfügbar ist.

💡 Wichtig: Die GDPR Legal Cookie App verwendet die bestehenden Sprachen in Ihrem Shopify-Shop, um das Banner zu übersetzen. Vergewissern Sie sich daher, dass alles im Voraus eingerichtet ist.

Schritt 2: Aktivieren Sie die mehrsprachige Unterstützung

Sobald Ihr Shop übersetzt ist, können Sie das Cookie-Banner konfigurieren:

1. Gehen Sie zu den Einstellungen der GDPR Legal Cookie App.
2. Suchen Sie nach dem Abschnitt Mehrsprachige Unterstützung.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Berechtigungen erteilen, um der App den Zugriff auf die Spracheinstellungen Ihres Shops zu erlauben.

Schritt 3: System aktualisieren

Nach der Erteilung der Berechtigungen fordert das System Sie auf, den nächsten Schritt auszuführen:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Update.

Dadurch wird sichergestellt, dass die App mit den neuesten Spracheinstellungen Ihres Shopify-Shops synchronisiert wird.

Schritt 4: Banner übersetzen

Sobald das System die Sprachen Ihres Shops erkennt:

1. Suchen Sie die Schaltfläche Übersetzen im Abschnitt Mehrsprachige Unterstützung.
2. Klicken Sie auf Übersetzen, um den Prozess zu starten.

Die App wendet die Übersetzungen automatisch basierend auf den in Ihrem Shop verfügbaren Sprachen an.

Schritt 5: Erfolgreiche Übersetzung bestätigen

Nachdem die Übersetzung abgeschlossen ist, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt:
„Banner erfolgreich für veröffentlichte Sprachen übersetzt.“

Das bedeutet, dass Ihr Cookie-Banner nun in allen von Ihrem Shop unterstützten Sprachen verfügbar ist.

💡 Profi-Tipp: Überprüfen Sie die Übersetzungen in Ihrem Live-Shop, um sicherzustellen, dass alles korrekt für Ihre Besucher angezeigt wird.